-
1 участок производства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участок производства
-
2 участок производства
Русско-английский словарь по экономии > участок производства
-
3 участок производства
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > участок производства
-
4 участок производства горных работ
Mining: mining areaУниверсальный русско-английский словарь > участок производства горных работ
-
5 участок производства земляных работ
Construction: excavation siteУниверсальный русско-английский словарь > участок производства земляных работ
-
6 участок производства работ
Business: manufacturing siteУниверсальный русско-английский словарь > участок производства работ
-
7 участок производства станков с программным управлением
Универсальный русско-английский словарь > участок производства станков с программным управлением
-
8 свободный участок производства
свободный участок производства
Определённая часть места производства, для которой отсутствие данного вредного организма научно доказано, и где в случае необходимости оно официально поддерживается в течение определённого периода времени, и которая управляется как отдельная единица, но таким же образом, как и свободное место производства (МСФМ № 10, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободный участок производства
-
9 участок
1) General subject: allottee, block, branch, circuit, clot (породы), constabulary, district, district (горных работ, тж. mining district), extent, field, locality, location, lot (земли), nick, parcel (земли), piece (земли), plat, plot (земли), polling-center, practice (здравоохранение), precinct, region, section, sector, site (для строительства), station, strand (транспортера), tract, burial space (место захоронения, место на кладбище.), burial plot (место захоронения, место на кладбище), (в дополнение к дому) acreage2) Computers: bucket6) Medicine: division, locus (болезни или поражения), portion7) American: homestead (поселенца)8) Military: corner, front, ground (местности), phase, site, sub-district, subdistrict (района), window9) Engineering: arm (цепи), department, flight, floor, ground, island, land, part, place, project land, reach (реки или канала с однородными гидрологическими характеристиками), segment, spacing, span, spot, zone10) Agriculture: close (земли, преим. огороженный), (опытный) plot11) Construction: pipe run (трубопровода), pipe section (трубопровода), reach (реки, канала), run (трубопровода), section (трубопровода, дороги, канала и т. п.), stretch12) Mathematics: cell, site territory13) Railway term: canton, district (железной дороги), territory14) Law: polling station, precinct station15) Commerce: area salesman17) Accounting: segment (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия), site (для застройки)19) Mining: division (шахты), lease (на нефтяном промысле), panel, plot (под разработку или разведку), probable oil land, tract (месторождения нефти или газа)21) Metallurgy: dock22) Oil: division (напр. трубопровода), lease, pool, prospective oil land24) Astronautics: leg (траектории)25) Cartography: block (напр, леса, заповедника, угодий)26) Mechanics: bay27) Coolers: length28) Business: area30) Oil&Gas technology acreage31) Network technologies: slot32) Polymers: fragment33) Automation: bay (цеха), division (цеха), leg (цепи), line, (производственный) pod (напр. ГПС), (производственный) workshop, workshop section (цеха)36) Chemical weapons: bay (цеха, производства)37) Makarov: compartment (леса), cut, division (напр., трубопровода), estate, field (для какой-л. цели), field (кирпичной стены между проёмами или углами здания), interval, leg (маршрута полёта), length (напр., провода), limits, line (производственный), pad, path, reach (канала, реки), spacing (линии связи), span (линии связи), strand (транспортёра), stretch (водотока), subdivision, track (лесной)38) Taboo: beat39) Road traffic: (шоссе, дороги) portion (A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak.)40) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area41) Electrochemistry: speck42) Logistics: subarea43) Cement: property44) Coal: tenement (участок угольного месторождения, подлежащего разработке. Спец. в Австралии все подобные участки снимаются в аренду от государства.) -
10 участок шприцевания
Engineering: stuffing station (на линии производства колбас и сосисок)Универсальный русско-английский словарь > участок шприцевания
-
11 участок шприцевания
( на линии производства колбас и сосисок) stuffing stationРусско-английский политехнический словарь > участок шприцевания
-
12 участок для производства работ
Construction: working spaceУниверсальный русско-английский словарь > участок для производства работ
-
13 участок для товарного производства овощей
Economy: market gardenУниверсальный русско-английский словарь > участок для товарного производства овощей
-
14 участок для товарного производства фруктов
Economy: market gardenУниверсальный русско-английский словарь > участок для товарного производства фруктов
-
15 участок интегрированного производства
Automation: CIM areaУниверсальный русско-английский словарь > участок интегрированного производства
-
16 участок интегрируемого производства
Mechanics: CIM areaУниверсальный русско-английский словарь > участок интегрируемого производства
-
17 участок подготовки производства
Automation: ready area, staging areaУниверсальный русско-английский словарь > участок подготовки производства
-
18 участок поточного производства
Robots: flow shockproofУниверсальный русско-английский словарь > участок поточного производства
-
19 участок удаления отходов производства
Automation: pollution disposal divisionУниверсальный русско-английский словарь > участок удаления отходов производства
-
20 участок интегрированного производства
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > участок интегрированного производства
См. также в других словарях:
свободный участок производства — Определённая часть места производства, для которой отсутствие данного вредного организма научно доказано, и где в случае необходимости оно официально поддерживается в течение определённого периода времени, и которая управляется как отдельная… … Справочник технического переводчика
участок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? участка, чему? участку, (вижу) что? участок, чем? участком, о чём? об участке; мн. что? участки, чего? участков, чему? участкам, (вижу) что? участки, чем? участками, о чём? об участках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Участок испытания — – участок поверхности конструкции площадью 400 500 см2, на котором проводится единичное испытание бетона. [СТО 02495307 005 2008] Рубрика термина: Испытания бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Участок ограждающей конструкции базовый — – участок ограждающей конструкции, состояние теплоизоляции которого принимают за эталон при контроле качества теплоизоляции других участков ограждающей конструкции. [ГОСТ 26629 85] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Участок производственный — – группа рабочих мест, организованных по принципам: предметному технологическому или предметно технологическому. [ГОСТ 14.004 83] Рубрика термина: Цеха Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Участок трубопровода — Часть технологического трубопровода из одного материала, по которому транспортируется вещество при постоянном давлении и температуре. При определении участка трубопровода в его границах для одного условного прохода должна быть обеспечена… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участок (телепередача) — Участок Жанр Общественно правовое Ток шоу Производство Зелёная студия Ведущий(е) Анастасия Мельникова Страна производства … Википедия
Участок (фильм) — Участок Жанр Комедия / Детектив Режиссёр Александр Баранов Сценарист Алексей Слаповский В главных ролях Сергей Безруков Страна … Википедия
Участок (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Участок. Участок Участок (роман) Автор: Алексей Слаповский Жанр … Википедия
Участок — термин, имеющий несколько значений. Административно территориальные участки Земельный участок небольшая по площади территория почвы, выделенная в постоянное или временное владение какому либо лицу Призывной участок Избирательный участок (выборный … Википедия
Участок (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Участок. Участок … Википедия